Ignatia

Если Вы хотите создать книгу, перевести или отредактировать текст, но не знаете, с чего начать и к кому обратиться, я предлагаю Вам свою профессиональную помощь. А это:
1. Редактирование на украинском и русском языках (более детально о том, что это, собственно, такое, - смотрите один из следующих постов).
2. Перевод (рус/укр, укр/рус, англ/рус, англ/укр), а также редактирование перевода.
3. Качественная верстка, которая отвечает не только изысканным вкусам, но и техническим требованиям и санитарным нормам.
4. Техническое редактирование верстки и допечатная подготовка.
5. Корректура.
Очень надеюсь, что мой опыт и Ваше видение мира подарят людям не одно приятное мгновение, проведенное за чтением книги.
Также приглашаю на украиноязычную страничку http://community.livejournal.com/editor_ua/ всех, кого интересуют вопросы создания книг и редактирования

Слова для меня — работа. Это значит, что когда в начале шестого я легонько закрою дверь своего офиса, я НЕ НА РАБОТЕ. Значит, слова остаются в тишине полутемного кабинета, в котором полки завалены словарями, записками, заметками, рукописями и огрызками карандашей.
А я, как ребенок, вприпрыжку преодолевая ступеньки, спрячу в карманах плаща кулачки, будто зажав в них некие тайные и никому не известные (и как правило, не нужные) вещи. Часто мне кажется, что я выношу из словарей слова. Конечно, я держу их в голове, но мне хочется верить, что они накрепко зажаты в ладошке. Я еще подумаю о них, буду перебирать, смаковать и раздумывать. И может быть - каждому из них я найду место не только в рукописи, но и в своей жизни. Что тут у нас сегодня? Ой, надо же...
Вот зачем мне ГНО-СЕ-О-ЛО-ГИ-Я?
Ммм... помню лекции по философии. Но очень туманно...
????? Греческое "гносис"... знание, "логос" - наука - наука о познании. Все понятно, вот только познание само по себе - это что?
Каждую секунду мы что-либо познаем, но не думаем об этом... Это ведь так просто. Зачем об этом думать?
Мы ведь заняты размышлением о вещах несущественных, зачем думать о каком-то там познании... Подумаешь, гно-се-о-ло-ги-я
Вот я - такой себе неповторимый коктейль из трех основных составляющих - душа, дух и тело. Такое себе dispersa in unium - распорошенное в едином. Мне всегда казалось, что одни вещи можно познавать только "на зуб", другие - подвергая мыслительному анализу, а "еще другие" - чисто интуитивно. Причем второй вариант признано считается самым надежным. Почему-то.
Получается, что это все равно, что разорвать меня на части - ручки-ножки сюда, пожалуйста. Интеллект? ммм, сейчас - ах да, можно воооооот туда, ага, да, только подпишите, знаете ли, такой бардак тут порой... А, еще душа? Тааааак, душаааааа, душу куда? Может, сюда давайте? Не волнуйтесь, сейфик надежный, ключики никому не даю...
Всякий раз вот так вот разрывая свое существо, мы отказываем себе в полноте познания - а значит, и в полноте существования. И те образы, из которых состоит наш мирок, становятся однобокими и убогими. И это касается не только мелочей (на то они и мелочи, чтобы внимание не заострять) - это касается вещей глобальных...
Нельзя познать Бога умом, не прийдя к нему своей душой. Равно как и бунтующий против нелепости и ограниченности ум не даст окунуться в пучину религиодного экстаза. Равно как и не облаченная в некую форму вера тоже остается абстракцией...
Нельзя любить человека только на уровне физиологии, не обращая при этом внимания на его душу. Равно как и не тянет к человеку, сексуально для тебя непривлекательному. Равно как и сложно игнорировать разницу в мировоззренческих установках...
Хорошее слово было сегодня - ГНО-СЕ-О-ЛО-ГИ-Я. Теперь за этим буквенным сочетанияем для меня таятся не просто филологические измышления греков, но и полнота моего мироощущения...

С огромной признательностью за http://satway.ru :)
Вопрос:

Душевная боль как черта человеческой психики.
И подвопрос - не является ли страх перед душевной болью и неспособность ее перенести одной из причин, по которым люди "впадают" в фанатизм, особенно религиозный?

Если раздавленную мандариновую косточку закопать поглубже, поставить в темное укромное место, не поливать ее и не согревать своим душевным теплом, но вместо этого сидеть и бояться, что она не прорастет - то почти со 100% уверенностью можно сказать, что этого нежно-зеленого росточка вы не дождетесь никогда.

Любовь, конечно, не мандариновая косточка, но с болью приходится признать, что во многом они похожи

Правду говорят, что душа неуверенного в себе человека - что бездонная бочка. Сколько бы в нее любви и внимания вы не вливали, никогда ее не наполните...

Не проверяйте любимого человека "на любовь". Вы создаете препятствия, преодолевая которые он должен доказать свою любовь, а когда ваша неуверенность таки заткнется хоть на минуту и вы поверите - робко так и неуверенно - ТАКИ МЕНЯ ЛЮБЯТ! - то увидите, как любимый человек устало машет вам рукой на прощание...

Много раз слышала и — казалось бы! — понимала сии простые слова: люди воспринимают тебя так, как и ты сама... "Возлюби ближнего своего как самого себя" (с) и т.д. Я находила в своей жизни сотни точек приложения этой простой истины и вот совсем недавно нашла еще одну. Неожиданно так нашла. И почему-то для меня это стало громом среди ясного неба.

Никогда не хотела вернуть назад школьное время. Такая себе серая мышка в своей какой-то странной яркости и непередаваемости. С испугу спрятавшаяся в своем мире девочка, запутавшаяся в комплексах и не видящая реальности из-за страниц рыцарских романов и многочисленных увлечений. Чувствующая какое-то непонимание со стороны окружения. Одинокая в окружении. Слишком умная для окружения, а потому несчастная.
Время меняет нас всех... И я день за днем избавлялась от этой паутины, а возвращаясь в круг одноклассников - опять попадала в этот кокон...

А сейчас интернет — коннектинг пипл. На сайте одноклассники, вконтакте и прочих я нашла своих одноклассников. И меня поразило то тепло, которым они реагировали на нашу "встречу". Меня поразило то, что одни сразу рассказали маме о том, что меня нашли, другие — другим одноклассникам... Мы передаем друг другу приветы, рассказываем, у кого как жизнь сложилась... Их поразило то, что я стала совсем другой.

И я вдруг осознала, что на самом деле НЕ ОНИ, а Я САМА воспринимала себя серостью... Столько лет я жила ежесекундно убивая себя, НЕ ЛЮБЯ СЕБЯ...
И так хочется спросить у себя самой - А ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ?
А в ответ - только улыбка...
Почему я не понимала этого раньше?

Вот. Таки творческий застой. И я ничего не хочу с ним делать...
А жизнь вокруг на месте не стоит, и меня переполняют эмоции и впечатления, и каждый день приносит что-то новое. Но мне об этом писать не хочется.
Бусины складываются в новые ожерелья, нити гладью расцветают цветами... А есть еще йога, иностранные языки... Все так интересно, но писать не хочется.:)